Übersetzen Spanisch Arabisch شيء منظور

Spanisch

Arabisch

Pones todo en perspectiva.

.تضعين كل شيء تحت المنظور
A veces, cuando te das la oportunidad de mirar las cosas desde una posición aventajada ves las cosas diferentes.

أحيانا عندما تتاح لك فرصه للنظر الى الشيء من منظور مختلف فأنك ترى الأشياء مختلفه
Señaló que en los primeros días del Protocolo realmente se dudaba de que fuera posible convencer a la gente de renunciar a artículos del hogar útiles en aras de algo invisible e intangible ubicado muy por encima de ellos y de que los gobiernos y las comunidades pudieran hacer las adaptaciones necesarias.

وقال إنه في الأيام الأولى لتوقيع البروتوكول كان هناك ريب حقيقي فيما إذا كان يمكن إقناع الناس بفوائد شيء غير منظور وغير ملموس في عنان السماء يبعد عنهم مسافة طويلة، وفيما إذا كانت الحكومات والمجتمعات تستطيع القيام بعمليات التكيُّف الضرورية.
De acuerdo, tenemos que empezar de cero, volver a ambos casos y mirar todo desde la perspectiva de una sudes femenina.

حسنا, نحن بحاجة للبدء من جديد و العودة ثانية ( لقضيتى ( جيل ) و ( مولى و النظر لكل شىء للبحث من منظور كون الجانى امرأة